Tłumaczenia z dziedziny badań rynkowych

Badania międzynarodowe: Etymax jest preferowanym partnerem w zakresie usług tłumaczeniowych wielu wiodących agencji badań opinii i rynku. Z ponad 15-letnim doświadczeniem w sektorze badań rynkowych, Etymax zawsze dostarcza tłumaczenia najwyższej jakości na czas, pomagając tym samym zapewnić sukces międzynarodowych badań naszych klientów.

W pełni zdajemy sobie sprawę ze znaczenia i wymagań wielojęzycznych kwestionariuszy i dlatego naszych tłumaczy wybieramy zgodnie z dziedziną i terminologią danego badania.

Tłumaczymy badania ilościowe i jakościowe z różnych sektorów, od technologii informacyjnej poprzez motoryzację po służbę zdrowia, zarówno na poziomie konsumenckim, jak i B2B.

Tłumaczymy następujące materiały:

  • kwestionariusze bezpośrednie i telefoniczne
  • badania online
  • kopie promocyjne
  • materiały dla grup fokusowych
  • ankiety
  • prezentacje wyników badań
  • odpowiedzi na pytania otwarte
  • ankiety satysfakcji klienta
  • zaproszenia mailowe

Ponadto oferujemy również takie usługi jak:

  • weryfikację i redakcję tłumaczeń naszych klientów
  • tłumaczenie zwrotne
  • przygotowanie grafiki dla kwestionariuszy w różnych wersjach językowych
  • wprowadzanie odpowiedzi do oprogramawania dostosowanego do potrzeb naszego klienta
  • transkrypcja ustnych odpowiedzi
  • wprowadzenie przetłumaczonych badań do plików MDD i skryptu CATI
  • testowanie/korekta online
  • tłumaczenie ustne dla grup fokusowych

Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej lub otrzymać wycenę tłumaczenia.

Etymax