Traduzioni per ricerche di mercato

Studi multinazionali: Etymax è fornitore preferenziale di traduzioni di sondaggi internazionali e dati di ricerca per le maggiori agenzie di ricerche di mercato. Forti di oltre 15 anni di esperienza nel settore delle ricerche di mercato, forniamo traduzioni accurate nel rispetto dei tempi, contribuendo a garantire il successo delle vostre ricerche internazionali.

Abbiamo una conoscenza approfondita dei requisiti delle ricerche multilingue e selezioniamo i nostri traduttori in base a settore e terminologia.

Traduciamo ricerche qualitative e quantitative per campi che spaziano dall’IT all’automobilistico al sanitario, sia per il settore B2B che consumer.

Le traduzioni comprendono:

  • Interviste faccia a faccia/telefoniche
  • Studi online
  • Questionari di preselezione
  • Materiali per gruppi di controllo
  • Questionari per autocompilazione
  • Presentazioni di ricerche
  • Risposte testuali
  • Sondaggi sulla soddisfazione del cliente
  • E-mail di invito

I servizi aggiuntivi comprendono:

  • Verifica/editing di traduzioni del cliente
  • Traduzione inversa
  • Impaginazione per le versioni in lingua dei questionari
  • Inserimento di dati testuali nel software personalizzato del cliente
  • Trascrizione di interviste
  • Inserimento di sondaggi online in file MDD e in sistemi CATI
  • Test/correzione di bozze online
  • Interpretariato per gruppi di controllo

Per richiedere ulteriori informazioni o preventivi, contattateci.

Ricerche di mercato