Settori di specializzazione

Operando con importanti agenzie di pubblicità e i loro team di creativi, offriamo traduzioni creative e adattamenti di testi pubblicitari per campagne globali di marketing e di pubblicità.

Creare un nome di marca che funzioni in tutte le lingue è certamente una sfida. Implica un lavoro di pianificazione, di ricerca e di consulenza nonché una solida conoscenza dei mercati locali. Ed è qui che Etymax può venirvi in aiuto.

Se operate nel campo dell'editoria aziendale saprete di certo che la scelta del partner giusto per le traduzioni è di importanza fondamentale affinché le vostre pubblicazioni abbiano successo a livello internazionale.

Etymax coniuga la conoscenza diretta di culture, costumi e tendenze nazionali con la sua esperienza di marketing e comunicazione.

Se siete un’azienda leader nel settore dei servizi finanziari, conoscerete l’importanza di una comunicazione internazionale accurata ed efficace dal punto di vista sia tecnico sia commerciale.

Il servizio di traduzione legale di Etymax garantisce la massima riservatezza, accuratezza, affidabilità nonché tariffe competitive. Tutti i clienti e documenti sono trattati con sensibilità e riservatezza.

Etymax è fornitore preferenziale di traduzioni di sondaggi internazionali e dati di ricerca per le maggiori agenzie di ricerche di mercato.

Disponiamo di una vasta esperienza e competenza nel coordinamento della comunicazione multilingue globale per il settore medico e farmaceutico.

Etymax traduce script e voice-over per video e presentazioni aziendali, discorsi e dimostrazioni di vendita nonché per testi pubblicitari e strisce a fumetti.

Etymax è un fornitore di servizi di traduzione approvato per VisitBritain e numerosi enti turistici nel Regno Unito e all’estero. Collaboriamo inoltre in modo diretto con i loro editori oltre che con agenzie di progettazione e marketing online.