Market Research Translations

Multi-country studies: Etymax is a preferred translation provider of global surveys and research data for leading market research agencies. With over 15 years' experience in the market research sector, we provide accurate translations to deadline, helping to ensure success of your international research.

We fully appreciate the requirements of multi-language surveys and select our translators according to sector and terminology.

We translate qualitative and quantitative research and cover industries from IT to automotive to healthcare, in both B2B and consumer sectors.

Translations include:

  • Face to face/telephone questionnaires
  • Online studies
  • Screeners
  • Focus group materials
  • Self-completion questionnaires
  • Research presentations
  • Verbatim responses
  • Customer satisfaction surveys
  • Invitation emails

Additional services include:

  • Verification/editing client translations
  • Back-translation
  • Artwork for questionnaire language versions
  • Input of verbatim data into customised client software
  • Transcription of research interviews
  • Input of translated survey data into MDD files and CATI script
  • Online testing/proofreading
  • Interpreting for focus groups

For further information or a quotation, please click here.

Market Research