Industry Specialisations

Working with leading advertising agencies and their creative teams, we provide creative translations and copy adaptations for global marketing and advertising campaigns.

Creating a brand name that works globally can be a real challenge. It involves planning, research, consultancy as well as expert local market knowledge. That's where Etymax can help.

As a contract publisher you will appreciate the importance of choosing the right translation partner for your publications to succeed internationally.

Etymax combines first-hand knowledge of national cultures, customs and trends with marketing and communications expertise.

As a leading financial services company, you will appreciate the importance of communicating accurately and effectively to a global audience, both on the technical and commercial level.

Etymax’s legal translation service ensures confidentiality, accuracy, reliability and competitive pricing. All clients and documentation are treated with sensitivity and confidentiality.

Etymax is a preferred translation provider of global surveys and research data for leading market research agencies. With over 15 years' experience in the market research sector.

Etymax has a wealth of experience in the coordination of global communications for the medical and pharmaceutical industries. Our commitment to the quality of translation and presentation of your regulated documentation has earned us the reputation of linguistic excellence in this specialised and challenging field.

Etymax translates scripts and voice-overs for corporate videos and presentations, speeches and sales demonstrations in addition to advertising scripts and cartoon strips.

Etymax is an approved translation provider to VisitBritain and numerous UK and overseas tourist authorities. We also work directly with their contract publishers, online marketing and design agencies.