Traducciones de estudios de mercado

Estudios multilingües: Etymax es el proveedor de servicios de traducción preferido por las principales agencias de estudios de mercado para realizar encuestas globales y sondeos de opinión. Con más de 15 años de experiencia en el sector de la investigación de mercados, ofrecemos fieles traducciones respetando los plazos de entrega y asegurando el éxito en sus programas de investigación internacionales.

Tenemos muy en cuenta los requisitos de las encuestas multilingües y seleccionamos a nuestros traductores según el sector y la terminología.

Traducimos estudios tanto cualitativos como cuantitativos y trabajamos con empresas que abarcan desde la informática hasta la automoción y la salud, en los sectores B2B y de consumo.

Nuestras traducciones incluyen:

  • Cuestionarios en persona/telefónicos
  • Estudios por Internet
  • Cuestionarios de selección (filtros)
  • Material para grupos de debate
  • Auto-cuestionarios
  • Presentaciones de investigaciones
  • Respuestas literales
  • Encuestas de satisfacción de clientes
  • E-mails de invitación a la participación

Los servicios adicionales incluyen:

  • Verificación/edición de las traducciones de los clientes
  • Traducción inversa
  • Material gráfico para las versiones en diversos idiomas de los cuestionarios
  • Introducción de información literal en el software concreto del cliente
  • Trascripción de entrevistas de investigación
  • Introducción de encuestas traducidas en archivos MDD y guiones CATI
  • Pruebas/revisión y corrección online
  • Interpretación para grupos de debate

Haga clic aquí para recibir más información o un presupuesto.

Estudios de mercado