Branchenspezifische Spezialisierung
- Übersetzungen im Bereich Werbung
- Produkt- und Markennamen-Recherche
- Übersetzungen für das Verlagswesen
- Übersetzung von Unternehmenskommunikation
- Finanzübersetzungen
- Juristische Übersetzungen
- Übersetzungen im Bereich Marktforschung
- Übersetzungen im Bereich Medizin und Pharma
- Transkriptionen und Voice-Overs
- Übersetzungen im Bereich Reisen und Tourismus
- Übersetzungen von Websites
Produkt- und Markennamen-Recherche
Einen Produkt- oder Markennamen zu entwickeln, der global einsetzbar ist, stellt eine echte Herausforderung dar. Sorgfältige Planung, detaillierte Nachforschungen, professionelle Beratung und umfassende Kenntnisse der Zielmärkte sind unabdingbar; und genau hier hilft Etymax.
Wir beraten Kunden vor Markteinführung bezüglich der Eignung von Produkt- bzw. Markennamen. Wir stellen die richtigen Fragen und haben die richtigen Kontakte in den Zielmärkten.
Beziehen Sie uns frühzeitig in den Entwicklungsvorgang mit ein und sparen Sie sich schlaflose Nächte vor der Lancierung. Stellen Sie sicher, dass der gewählte Name in allen Zielmärkten richtig ausgesprochen werden kann, dass keine negativen Konnotationen bestehen und dass er nicht lachhaft oder gar geschmacklos ist.
Zusätzlich zur Eignungsprüfung von Namen bieten wir unseren Kunden Beratung bei der Wahl von Logos, Farben, korrekten Transkriptionen usw.
Unsere Arbeit kann ausschlaggebend sein für Ihren internationalen Erfolg.
Für weitere Informationen oder ein Angebot klicken Sie bitte hier.





