Branchenspezifische Spezialisierung

Etymax ist die erste Adresse für alle Werbeagenturen, die für internationale Kunden arbeiten. Wir kooperieren mit den Kreativteams von führenden Namen der Branche und bieten kreative Übersetzungen bzw. Textadaptionen für globale Marketing- und Werbekampagnen.

Einen Produkt- oder Markennamen zu entwickeln, der global einsetzbar ist, stellt eine echte Herausforderung dar. Sorgfältige Planung, detaillierte Nachforschungen, professionelle Beratung und umfassende Kenntnisse der Zielmärkte sind unabdingbar; und genau hier hilft Etymax.

Als Herausgeber von mehrsprachigen Publikationen ist Ihnen sicher bewusst, dass die Zusammenarbeit mit einem erstklassigen Übersetzungspartner von entscheidender Bedeutung ist, wenn es darum geht, Ihrer Arbeit über Sprachgrenzen hinweg dieselbe Wirkung zu verleihen wie in der Ausgangssprache.

Etymax verbindet umfassendes Verständnis verschiedenster Kulturen, Bräuche und nationaler Trends mit Marketing- und Sprachexpertise. Wir adaptieren Kunden- und B2B-Kommunikation für die globalen Märkte.

Als führendes Finanzdienstleistungsunternehmen sind Sie sich sicher bewusst, wie wichtig es ist, akkurat und effektiv mit Ihren internationalen Kunden zu kommunizieren, sowohl auf technischer wie auch auf kommerzieller Ebene.

Etymax liefert verlässlich juristische Übersetzungen von höchster Qualität zu wettbewerbsfähigen Preisen. Alle Kunden und deren Dokumente werden mit höchster Vertraulichkeit behandelt.

Etymax ist bevorzugter Partner zahlreicher führender Marktforschungsunternehmen für die Übersetzung von Fragebögen und Forschungsmaterialien. Mit über 15 Jahren Erfahrung in diesem Bereich, liefern wir stets pünktlich akkurate Übersetzungen und helfen so, den Erfolg Ihrer internationalen Studien zu garantieren.

Etymax verfügt über umfassende Erfahrung bei der Bereitstellung von Sprachlösungen im Bereich Medizin und Pharma. Wir sind der bevorzugte Übersetzungspartner führender Arzneimittelhersteller und klinischer Forschungsunternehmen.

Etymax übersetzt Skripts für Unternehmensvideos und –präsentationen, Vorträge, Vorführungen, Werbe- und Cartoonskripts und bietet außerdem Voice-Overs und Off-Kommentare.

Etymax ist ein anerkannter Partner von VisitBritain und weiteren Tourismusorganisationen in Großbritannien und auf der ganzen Welt, für die wir regelmäßig auch mit Verlagshäusern, Online-Marketing- und Designagenturen zusammenarbeiten.